Interesting but I'm not sure if this is really due to "minor logical issues". This sounds like a failure due to the lack of the actual understanding (the world model problem). Perhaps the actual answers from AIs might have some hints, but I can't find them.
(EDIT: ooops, found the output on the main page of their website. Didn't expect that.)
> Best-of-n is Important ... the models are surprisingly effective at identifying the relative quality of their own outputs during the best-of-n selection process and are able to look past coherence to check for accuracy.
Yes, it's always easier to be a backseat driver.