We use the chrome.windows module to pop up our authentication window. During installation, this permission appears as "access your tabs and browsing activity."
I just noticed that chrome.tabs.create doesn't require the 'tabs' permission, so that might be another option. Thanks for the help. We'll try to remove the permission in the next release. :)