The difference I see is that the player is getting sexual pleasure from what is being simulated in porn type games. I.e. they are trying to simulate the feeling of doing that in real life.

Where as in violent games like soldier of fortune I doubt most players are trying to achieve the feeling of brutally killing another human being.