Exactly right. Did they actually compare students from same school districts but different income families?
I would think that what is most likely is that good income family students (who can afford summer schools) probably go to better school, which is by itself self-reinforcing.