As a native English speaker, I am actually shocked that I didn’t notice the wants/once discrepancy until you mentioned it. My brain must have either autocorrected or it was in ‘phonetic mode?’ when I read it.