it is a subtle bug. mostly concerning preservationists. players are likely more worried about bandits shooting at them than mountains not reflected on the water.