Administrative overhead is nowhere near as high as you estimate.
SNAP covers ~12% of the population with 5% overhead costs.
Medicaid covers ~20% of the population with 5-10% overhead.
Social security covers ~20% of the population with <1% overhead.
The extra spending to make benefits universal is an order of magnitude higher than any savings from eliminating bureaucracy.