I do have this problem as well, I've just started a job with Ruby and it took too many searches until I could find the official docs for some kind of syntax.
For Python I feel it's easy to find stdlib docs, but can be hard to find some specific things about the language itself in the official docs - sometimes it's too technical and I wish there was a more pragmatic middle ground.
the other day, the example that made this top-of-mind, was looking up the python string formatting options. Google found https://docs.python.org/3/library/string.html which is a giant wall of text that I should not have to read all of just to find a reference. Plus it has the fucking formal grammar--who cares!? I just want a lookup table. But this is my experience every time I try to do anything. I always end up going back to https://learnxinyminutes.com/python/ because at least it just lists all the information I want! Of course if I programmed Python every day, which I haven't in a while, then a lot of this would be preloaded in my mind... but seriously, just make a damn reference, it's not hard. Python seems to constantly conflate "full technical specification" with "quick reference materials". Which, fine, if time and energy were no limitations, would be equivalent. But sometimes you just want to know the answer to a simple question in less than 30 minutes.