If it helps, I have several methods of computing the Sun's position at varying degrees of accuracy/complexity, and some sundial code at https://www.celestialprogramming.com/