For those only having a quick look, the charts do not have the y axis start at zero, the differences are much smaller than it looks.
From that perspective the BWT implementation isn't very interesting because the BWT is deterministic, so the effect on compression ratio doesn't depend on which implementation was used.