"The list" is really a catch all to all sorts of Epstein-related information.
Even when you fly private, you need to provide a manifest of who is on the plane. There were hundreds of flights. The FAA has that information. One can argue it's not evidence of malfeasance and by itself it's probably not but there's also a difference once sharing a flight and, for example, visiting the island 60 times.
There are also documented connections to all sorts of people including Prince Andrew, the Clintons, RFK Jr (which he voluntarily disclosed [1]), former Israeli Prime Minister Ehud Barak, Bill Gates, Alan Dershowitz, etc.
Ghislaine Maxwell's father, Robert Maxwell, was a known Mossad asset, so much so that he essentially got a state funeral in Israel [2]. He also mysteriously died (drowned) on a yacht.
Ghislaine herself was herself convicted of sex trafficking. To whom? Nobody in particular. She has remained steadfastly silent on the issue.
It's also documented fact he got the plea deal of the century in 2008 that even allowed him to travel from jail anywhere he liked as long as he was back within 24 hours, even when there was grand jury testimony of SA of a 14 year old. The US attorney who authorized the deal, Alexander Acosta, became Trump's Labor Secretary until he resigned after details came to light following Epstein's 2019 arrest.
Between the home in NYC, the home in Palm Beach and the island there were hidden cameras everywhere. There are multiple, credible accounts of tapes that went missing following the 2019 arrest.
Nobody has ever really accounted for where his money came from and what services he actually provided.
Now extraordinary claims require extraordinary evidence and I don't believe the "Epstein was killed" has ever come close to meeting that standard. A disabled security camera is more likely the result of guards who wanted to sleep than do required rounds than they are of murder.
But there is absolutely information the government is sitting on and tons of evidence that he (or Ghislaine) are linked to 3 letter agencies in a blackmail operation (as a so-called "access agent").
This isn't even a partisan issue: the current administration has zero interest in releasing more information about this (and is trying to downplay it, even though Epstein is core foundational mythology for the MAGA cult) but we had 4 years of the Biden administration who didn't release it either.
[1]: https://front.moveon.org/rfk-jr-s-troubling-patterns-continu...
[2]: https://archive.ph/BVWjz