I think the difference is that the pipelines for becoming a junior software developer are well-documented online, where the pipeline for being a "Junior Developer" in the trades is generally accomplished by calling and walking into places and asking for a job still.