For anyone interested and I don't see this advice posted anywhere enough, you can uninstall the bloated Win11 notepad version from settings -> apps and Notepad will revert back to the plain text version we all know and love (which now stands at 352kb).