I agree that it's about usage and connotations over time..isn't that what etymology is at the end of the day?