I did something very similar some years ago while learning metal [1], I recall them being called "boids". I spent days just playing with the various parameters, luckily my implementation was not as pretty as the one offered in the OP, otherwise I would have lost weeks instead.