If you carry on reading, its quite obvious they misconfigured a service and routed production traffic to that instead of the correct service, and the system used to do that was built in 2018 and is considered legacy (probably because you can easily deploy bad configs). Given that, I wouldn't say the summary is "inscrutable corporatese" whatever that is.