Separately from this, substances that meet the criteria of being "natural" can be sold as supplements as long as you don't claim they cure anything. EDTA is naturally-occurring and you can buy it as a supplement in the US, although the FDA has some beef with this, which I think is what the original remark might be alluding to.
EDTA is also a common food additive and a laboratory reagent, so people who want to use it can buy it easily, which makes the whole debate basically performance art.
There are three pertinent points: (1) it's EDTA; (2) it's not that EDTA is safe or not safe, it's that no one applied to have it approved as an OTC medication; (3) you can still (probably) sell EDTA as a supplement in the US, but the FDA grumbled about it, which angered various chelation cranks.