"Crimes for which someone wronged can sue" are actually not crimes but torts.

Copyright infringement is always a tort, but the conditions under which it becomes a criminal offense vary by jurisdiction.