> Assuming the "spinnaker" it talks about is https://spinnaker.io/ how does it translate the move from virtualization to deployment?

VMware does _a lot_ more than just virtualization these days. This most likely has something to do with Tanzu Platform for Cloud Foundry or just Tanzu, which does provide CI/CD services.

Which they likely migrated to Spinnaker and vanilla Kubernetes.