I’m surprised that a “tech company” provides a Chromebook instead of a laptop.
If you'd force me (a dev used to work on a blazingly fast Linux machine) to use this I'd just be inclined to look for a job elsewhere. Not sure if that was in your interest as a corp.