While I don't think you're wrong about the orientalist elements in Western cyberpunk, consider that Japan also produced two of the seminal and genre-defining works of cyberpunk (Akira and Ghost in the Shell).