Across species dose adjustment is based on surface area rather than mass.

Mass is proportional to volume. Volume increases super-linearly with respect to area. Therefore area increases sub-linearly compared to volume. Therefore dose increases sub-linearly with respect to volume. Therefore does increases sub-linearly with respect to mass.