This one is arguably even more of a hack; it's working at the source code level rather than the AST level.
The "coding" here is a bytes-to-text encoding. The Python lexer expects to see character data; you get to insert arbitrary code to convert the bytes to characters (or just use existing schemes the implement standards like UTF-8).