I wonder if it would help to explicitly insert this info into an embedding vector, similar to how we encode word position info. For example, allocate the first 20 vector elements to represent ASCII codes of token's characters (in some normalized way).