> The result is a tourism culture shaped less by genuine interest or curiosity and more by curated photo ops
Well said, but definitely not unique to Japan. Sadly, I notice this almost everywhere I go anymore. It's also why you read about someone falling down a cliff or waterfall taking a selfie once or twice a year now.
I don't have any idea what the solution is, but it definitely makes most sights worth seeing less enjoyable now.