As an ex-Google engineer I know the immense engineering efforts and infrastructure setup to develop Chrome. It is very implausible that two people can handle all the effort to serve a secure browser with 15+ million lines of constantly changing C++ code.
A sandboxxed browser extension is the natural form factor for these agentic capabilities.