If you redistributed Bill Gates' Microsoft stock across the population, wouldn't that cause a commensurate rise in inflation as everyone uses their portion on things that they need? (Bill Gates has 500,000 times the median US net worth, but doesn't eat 500,000 times more bread or wear 500,000 times more kilograms of cotton than the average person).
In terms of actual physical things the ultra-rich don't really have that much comparatively than the regular person. Maybe they have a few mansions, yachts, helicopters - but given that there are many, many more poor and middle-income people than the rich, only a small percentage of the population could benefit (how many people can actually fit on Bezos' yacht, how many apartments could those mansions be easily converted into?).
There's probably an economic benefit from redirecting labour from things that the rich like but again, we're not quite at Ancient Egypt levels of large portions of the population building useless things for the super-rich, if you're a billionaire your workforce is probably working on something that makes money from people poorer than you. If you make the firms that build mansions pivot to building normal houses for ordinary people, I don't think that would result in all that many more houses being built.
That's not to say that there wouldn't be other benefits like removing their ability to influence public opinion through their money (although even without rich people there would still be individuals with disproportionate media influence), but wealth redistribution isn't the panacea that people claim it to be.