That sentence structure of the first example ('subject, long tangent, conclusion') is very common in the German language (and a major annoyance for me when reading German), so perhaps the author has that background?
Googling now, that usage is often referred to as using commas to offset a non-essential clause.