I think your case would confuse me too. The one I had experienced and wrote about was simpler.