In my experience, technical people tend to tag way too many topics with “simply”. It is usually best to get rid of the word.
If something is written as simple, but I as an entrant to something view it as not simple, I'm going to be severely discouraged - "if this is the simple thing, what is the hard thing?"
It's often an unnecessary adjective.
But maybe I'm overthinking it too much. I prefer reading.