I haven't read the directive/law, but the EU should also invite EVERYONE to submit well documented and reproducible examples of AI/LLM failures. It's only through public exposure that improvement will be assured.
The AI vendors will NEVER fix any system flaws that can be ignored or hidden. Only a public database can force these into the open.