The Kagi I know would never have ads, much less charge to remove them. I'm pretty confident that this service will be another perk of the main Kagi subscription.
None of the 4 plans say anything to the contrary either.
Yes it charges for any use - but not to remove ads.