I've never heard a fellow Canadian say "to hospital" over "to the hospital", in person, or on TV.