The number of people that would but a NAS over just spending the 5$/month for storage is well below a percent and if you combine that with the requirement of not having a PC/Mac you may well end up in the hundreds…
There aren’t that many people that are willing to own a device from a company but not trusting that company with their data