You state honey cannot cause botulism, and in the very next sentence explain how it can.

I think you're making a novel semantic difference, which is irrelevant to anyone puking their guts out from botulism.