I think "fictional band" is mildly clickbait when really it's "movie soundtrack". One of which goes into the charts every few years.
The film is somewhat interesting because although the premise is very anime, the animation style isn't at all. Combined with the massive resources of Sony and Netflix that makes it pretty accessible to a Western audience.