Interestingly I think I would over-think this. The interviewer is assuming a single server, running in a VPS type environment. There's also no notion of state persistence/timeout/recovery etc. I think I'd immediately have started factoring those things in.

ALSO while JavaScript is a single threaded environment, the while solution would still basically work due to the scheduler (at least if you yield, await sleep, etc.)