It would be like asking for the GPS coordinates of the moon. NASA did test receiving weak GPS signals on the moon with LRO in 2023. It wouldn’t be useful for navigation though (not yet unless someone has like a way to do reverse GPS on the moon but not sure how that would work)
Reason this works for the ISS is because of the subsatellite point. It can receive GPS signals regardless of altitude above the Earth’s surface.
Also TLEs apply to the ISS because it’s earth orbiting.
TLEs are designed for satellites in Earth orbit, where they define position and velocity using orbital elements interpreted by models like SGP4.