It doesn't work at all, Potter Stewart wasn't stupid or uninformed about what a secular republic is, so he was acting in bad faith to push for personal discretion definitions that will mostly be performed by people in the majority faith.
Well that too, but I guess my point is that it works even less now.