As long as the courts don't shut down Meta over IP issues with LLama training data, that is.
I can't stress that enough: "open source" models are what can stop the "real costs" for the customers from growing. Despite popular belief, inference isn't that expensive. This isn't Uber - stopping isn't going to make LLMs infeasible; at worst, it's just going to make people pay API prices instead of subscription prices. As long as there are "open source" models that are legally available and track SOTA, anyone with access to some cloud GPUs can provide "SOTA of 6-12 months ago" for the price of inference, which puts a hard limit on how high OpenAI, et al. can hike the prices.
But that's only as long as there are open models. If Meta loses and LLama goes away, the chilling effect will just let OpenAI, Microsoft, Anthropic and Google to set whatever prices they want.
EDIT:
I mean LLama legally going away. Of course the cat is now out of the bag, the Pandora's box has been opened; the weights are out there and you can't untrain or uninvent them. But keeping the commercial LLM offerings' prices down requires a steady supply of improved open models, and the ability for smaller companies to make a legal business out of hosting them.