Question regarding these mini pcs: how do you connect them to plain old hard drives ? Is thunderbolt / usb these days reliable enough to run 24/7 without disconnects like an onboard sata?
Why buy a tiny, m.2 only mini-NAS if your need is better met by a vanilla 2-bay NAS?
I have an 8 drive NAS running 7200 RPM drives, which is on a wall mounted shelf drilled into the studs.
On the other side of that wall is my home office.
I had to put the NAS on speaker springs [1] to not go crazy from the hum :)
[1] https://www.amazon.com.au/Nobsound-Aluminum-Isolation-Amplif...
You can install a third-party OS on it.