- The language dimension - choice of words, that are good enough for the purpose, and not confusing. For example, "Manager" is as ambiguous as it gets, it can mean many thing, except we've been using it long enough that there's a more specific shape of meaning[0] for that word in code/program architecture contexts - so you still would use it instead of, say "Coordinator", which would raise all kinds of questions that "Manager" no longer does.
- The epistemological dimension - whether the word you chose correctly names the concept you meant, and whether the concept you meant is actually the right one to describe the thing you're trying to describe. Ultimately, this is the hard thing at the root of philosophy. In practice, it manifests like e.g. choice between digging into some obscure branches of mathematics to correctly name the thing "endofunctor" or something, or calling it "Square" and saying "fuck it, we'll clarify the exceptions in the comments".
--
[0] - I mean "more specific" in the sense it's distinct from the other meanings and somewhat narrow - but still it's fuzzy as heck and you can't describe it fully in words; it's basically tacit knowledge.