It happens because they don't apply any movement filters/momentum to the navigation, which means that the navigation marker jerks from one GPS update to the other and is constantly behind the actual location of the vehicle. Which makes it extremely easy to miss a turn.
The authors of Organic keep rejecting implementation of a filter/momentum (just like any other nav app) with "it's less accurate"... which is kind of ridiculous if you think about it.