Nowhere on that site could I find the name of the person who wrote this article or other material on the site.

I did stumble upon this page, in which they just feed HN stories into their site without attribution or linking to the HN discussion threads: https://hugston.com/articles