Does the Passkey-enabled account support multiple passkeys?
I'm pretty sure I have my Android phone setup with a passkey for my Google account and also my Windows laptop.
Presuambly the same logic applies for a service that permits multiple passkeys. Each person would register a passkey on their device using the shared credential.