I use imapfilter: https://github.com/lefcha/imapfilter