I do use Bitwarden to store passkeys and it works across devices just fine.