Hacker News Reader

If I read it right, it's built on Gmail API

Are there any other provider agnostic tools with similar capabilities?

I guess JMAP was created to also deal with this. I'm not sure how far are we in implementation on clients side.

I can't imagine google ever supporting something that useful.