I think the analogy here is that it’s indeed easier to get any smaller piece, but it’s harder to get a specific smaller piece you want.
The house soaks up environmental damage to keep identifiable windows intact, vs a pile of mostly broken / not-up-to-spec windows.