If I’ve called a meeting it’s because there’s a benefit to the instant vocal communication. If you’re not there, you’ve not attended the meeting, no matter which tools you use to record, transcribe or translate.
Conversely, if I thought I didn’t need to be in a meeting, then I wouldn’t send a tool to gather stuff for me to then just ignore the tool output - because I don’t need it.
These tools are a sign of cultural rot from both participants and the fact people are even making them shows deep flaws in how we communicate in the modern workplace.